Карлос  КАСТАНЕДА

СКАЗКА О СИЛЕ

                               Пять условий для одинокой птицы:

                               первое - до высшей точки она долетает,

                               второе - по компании она не страдает,

                               даже таких же птиц, как она,

                               третье - клюв ее направлен в небо,

                               четвертое - нет у нее окраски определенной,

                               и пятое - поет она очень тихо.

                                               Сан Хуан де ля Крус

                                               "Разговоры о свете и любви"

                 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. СВИДЕТЕЛЬ ДЕЙСТВИЙ СИЛЫ

                         1. СВИДАНИЕ СО ЗНАНИЕМ

     Я не видел дона Хуана несколько месяцев. Была осень 1971 года. У меня

была уверенность, что он  находится  в  доме  дона  Хенаро  в  центральной

Мексике,   поэтому   я   сделал   все   необходимые   приготовления    для

шести-семидневной поездки к нему. Однако, на второй день моего путешествия

я интуитивно остановился в месте жительства дона Хуана в Соноре в середине

дня. Я оставил свою машину и пошел к его дому. К своему удивлению я  нашел

его там.

     - Дон Хуан! Я не ожидал найти тебя здесь, - сказал я.

     Он засмеялся. Мое удивление, казалось, доставило ему удовольствие. Он

сидел перед дверью на пустой молочной фляге. Казалось, он ожидал  меня.  В

той легкости, с которой он встретил меня, был  оттенок  завершенности.  Он

снял шляпу и помахал ею перед собой комическим жестом. Затем он опять одел

ее и отдал мне честь по-военному он опирался о стену, сидя на  фляге,  как

если бы он был в седле.

     - Садись, садись, - сказал он веселым тоном, - рад тебя видеть вновь.

     - Я собирался ехать всю дорогу до центральной Мексики ни  за  что  ни

про что. А затем мне пришлось бы ехать обратно в лос-анжелес.  То,  что  я

нашел тебя здесь, сэкономило мне несколько дней езды."

     - Каким-либо образом ты бы нашел меня, - сказал он загадочным  тоном.

- скажем, однако, что ты должен мне шесть дней, которые ты используешь  на

нечто более интересное, чем нажимание на педаль газа в своей автомашине.

     Было  что-то  обещающее  в  улыбке  дона  Хуана.  Его  теплота   была

заразительной.

     - Где твои орудия письма?

     Я сказал ему, что забыл их в автомашине. Он сказал,  что  без  них  я

выгляжу неестественно и заставил меня пойти и взять их.

     - Я закончил писать книгу, - сказал я.

     Он бросил на меня долгий странный взгляд, который вызвал  раздражение

в центре моего живота. Казалось, он толкает меня в живот  каким-то  мягким

предметом. Я ощущал себя так, словно мне вот-вот станет плохо, но затем он

отвернул голову в сторону, и я восстановил свое хорошее самочувствие.

     Я хотел поговорить о моей книге,  но  он  сделал  мне  знак,  который

означал, что он не хочет, чтобы я что-либо говорил о  ней.  Он  улыбнулся.

Настроение его было легким и обворожительным, и он тотчас же вовлек меня в

незначительный разговор о людях и  текущих  событиях.  В  конце  концов  я

ухитрился направить разговор на ту тему, которая меня интересовала.  Начал

я, заметив, что пересмотрел свои первичные заметки и понял то, что он  мне

давал детальное описание мира магов с первой нашей встречи. В свете  того,

что он сказал мне на этих начальных стадиях, я стал расспрашивать  о  роли

галлюциногенный растений.

     - Почему ты заставлял меня использовать эти  сильные  растения  столь

много раз? - спросил я.

     Он засмеялся и очень тихо пробормотал: "потому что ты нем."

     Я расслышал его с первого раза, но хотел быть уверенным в том, что он

сказал, и притворился, что не понял.

     - Извини, я не расслышал, - сказал я.

     - Ты знаешь, что я сказал, - ответил он и встал.

     Он похлопал меня по голове и прошел мимо.

     - Ты довольно медлительный, - сказал он. - и не было никакого другого

способа встряхнуть тебя.

     - Значит ничего из этого не было абсолютно необходимо? - спросил я.

     - В твоем случае - было. Однако  есть  другие  типы  людей,  которые,

кажется, не нуждаются в этом.

     Он стоял рядом со мной, глядя на  верхушки  кустов  с  левой  стороны

дома. Затем он опять сел и заговорил об элихио, своем другом  ученике.  Он

сказал, что элихио воспользовался психотропными растениями только один раз

с тех пор, как стал его учеником,  и  однако  он  продвинулся  даже  более

далеко, чем я.

     - Быть чувствительным - естественное  состояние  некоторых  людей,  -

сказал он. - ты, также как и я, в эту категорию не входишь. В конце концов

чувствительность значит очень мало.

     - Но что же тогда значит много? - спросил я.